Mieloma múltiple: análisis de carga de la enfermedad en algunos países de Latinoamérica: Multiple myeloma: burden of disease analysis in some countries of Latin America

Marcio Pineli; Carla Amigo; Carlos A. Alvarado; Rhadames Figueroa; Edwin Bucheli

doi:10.56969/oc.v23i1.67

Autores/as

Marcio Pineli Takeda Pharma Ltda., São Paulo
Carla Amigo Takeda Pharma S.A., Buenos Aires
Carlos A. Alvarado Takeda Colombia, Bogotá
Rhadames Figueroa Takeda México S.A de C.V, Naucalpan
Edwin Bucheli Takeda Ecuador Cía. Ltda, Quito

DOI:

https://doi.org/10.56969/oc.v23i1.67

Palabras clave:

mieloma múltiple, prevalencia, hospitalización, mortalidad, base de datos, registros, multiple myeloma, prevalence, hospitalization, mortality, database, registries

Resumen

En Latinoamérica no existe información sistematizada para determinar/monitorizar el mieloma múltiple. El objetivo del estudio fue estimar la carga anual de enfermedad del mieloma múltiple en cinco sistemas de salud latinoamericanos mediante el número de pacientes atendidos, hospitalizaciones y muertes específicas, por grupo de edad.

Utilizando registros específicos codificados por CIE-10: C90 de bases de datos de los Sistemas Nacionales de Salud de Argentina, Colombia, Perú, Ecuador y Venezuela, obtuvimos y analizamos datos de 2015 (año completo) para pacientes atendidos y hospitalizados estratificados por grupo etario y para muertes específicas.

En 2015, el número total de casos atendidos (prevalencia de casos atendidos) fue: Argentina 1.278 (2.96), Colombia 875 (1.82), Ecuador 311 (1.91), Perú 603 (1.94) y Venezuela 758 (2.48); ≥50 años, representaron en promedio para los cinco países 86.88% (81.94% - 91.83%) del total. Los casos hospitalizados fueron (tasa promedio de hospitalización): Argentina 1.002 (1.31), Colombia 639 (1.51), Ecuador 218 (1.48), Perú 452 (1.52) y Venezuela 559 (1.34); en promedio ≥50 años, representaron 86.21% (80.12%-92.29%) del total. La hospitalización de ≥ 60 años vs. 50-59 años (62.86% [53.20% - 72.52%] vs. 23.35% [18.67%-28.03%]) aumentó ~2.7 veces, y esta población (≥ 60 años) se espera aumente ~41% para 2025. La tasa de mortalidad promedio fue 1.28 [0.82-2.62]. El mieloma múltiple representa una carga para la salud de los adultos mayores y los sistemas de salud, y se espera aumente conforme envejece la población.

Citas

NCCN clinical practice guidelines in oncology. Multiple Myeloma. Version 3.2017. November 28, 2016. In: https:// www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/myeloma.pdf; consultado el 16/12/2016.

Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN). República del Perú. Informe No.148-2013-DNCC-DICON/ INEN. 27-12-2013. Dirección de Medicina. Departamento de Oncología Médica. Guía de Práctica Clínica de Mieloma Múltiple. Lima-Perú. 2013. In: http://www.inen.sld.pe/ portal/documentos/pdf/normas_tecnicas/2013/03072014_ GU%C3%8DA_DE_PR%C3%81CTICA_CL%C3%8DNICA_DE_ MIELOMA_M%C3%9ALTIPLE.pdf; consultado el 16/08/2016.

Fantl D (coordinadora), Curutchet MC, M, Kusminsky G, et al. Sociedad Argentina de Hematología, Mieloma Múltiple, Guía 2012. In: http://sah.org.ar/docs/289-316.6.SAH_ GUIA2012_MielomaMultiple.pdf; consultado el 16/08/2016.

International Agency for Research on Cancer. GLOBOCAN 2012: Cancer Incidence, Prevalence and Mortality Worldwide in 2012. In: http://gco.iarc.fr/today/ online-analysistable? mode= population& mode_opulation=world&population= 992&sex=0&cancer=27&type=0& statistic=0&prevalence= 0&color_palette=default; consultado el 18/08/2016.

Registro poblacional de cáncer Manizales (RPCa-M). Incidencia 2006-2010. Manizales: Universidad de Caldas, 2015. In: https://drive.google.com/file/d/0BxFXxY_8EM- sY0w5YWdzOGljNFE/view ; consultado el 16/08/2016.

Registro Poblacional de Cáncer de Cali (RPCC). Departamento de Patología, Universidad del Valle. Cali - Colombia. Tasa de Incidencia de cáncer promedio anual específica por edad por 100.000 habitantes. 2008-2012. In: http://rpcc.univalle.edu.co/es/incidencias/ Estadisticas/ Tablas_Incidencia.php?periodo=18&genero=3; consultado el 18/08/2016.

INDEC. Proyecciones Nacionales. Estimaciones y Proyecciones de Población. Total del país 2010-2040. Población por sexo y grupos quinquenales de edad. Años 2010-2040. In: https://es.scribd.com/document /263333420/ INDEC-Proyecciones-y- estimaciones-Nacionales-2010-2040 ; consultado el 16/08/2016.

DANE. Proyecciones de población 2005-2020 Nacional y Departamental desagregado por Área, Sexo y Grupos de edad. In: https://es.scribd.com/document/60508317/DANE- Proyecciones-poblacion-2005-2020; consultado el 18/08/2016.

CELADE - CEPAL. Estimaciones y Proyecciones de Población a Largo Plazo. 1950-2100 (hojas de Excel con estimaciones por país de la región). Revisión 2015. Observatorio Demográfico de América Latina. In: https://www.cepal.org/ es/publicaciones/40124-proyecciones-poblacion-population- projections; consultado el 20/08/2016

INEC. Ecuador Proyección de Población por Años en Edades Simples y por Género. Periodo 2010-2020. In: http:// www.ecuadorencifras.gob.ec/inec-presenta-sus-proyecciones- poblacionales-cantonales/; consultado el 19/08/2016.

INE. Estimaciones y Proyecciones de Población 2010-2050. Población total al 30 de junio de cada año, según sexo y grupos de edad. Año calendario. In: http://www.ine.gov.ve/index. php?option=com_content&view=category&id=98&Itemid=51; consultado el 17/08/2016.

INE. Estimaciones y Proyecciones de Población 2000- 2050. Población total al 30 de junio de cada año, según sexo y grupos de edad. Por entidad federal y municipios. In: http://www.ine.gov.ve/index.php?option= com_content& view=category&id=98&Itemid=51; consultado el 17/08/2016.

INEC. Ecuador Proyección de Población por Años en Edades Simples y por Género. Población por género y grupos de edad. Período 2010-2020. Provincias y Nacional. In: http:// www.ecuadorencifras.gob.ec/proyecciones-poblacionales/; consultado el 18/08/2016.

CELADE - CEPAL. Estimaciones y Proyecciones de Población a Largo Plazo. 1950-2100. Revisión 2016. In: https:// www.cepal.org/es/temas/mortalidad-y-salud/estimaciones- proyecciones-poblacion-total-urbana-rural-economicamente- activa; consultado el 17/08/2016.

Superintendencia de Servicios de Salud. Consulta de archivos 2000-2015 (Nacionales y Trabajadores Sociales de la Provincia), Dirección de Estadística e Información de Salud (DEIS). Consulta Ambulatoria en establecimientos oficiales. Argentina 2008-2015. Petición especial de información de incidencias (Registros CIE-10). Atención virtual a profesionales. In: https://www.sssalud.gob.ar/ index.php?page=contacto&accion=formulario; consultado el 23/08/2016.

Dirección de Estadística e Información de Salud (DEIS). Sistema de Estadísticas en Salud (SES). Consultas Ambulatorias (general y especialidad). Anuarios Estadísticos (por Establecimientos Oficiales. Nivel Nacional, Jurisdiccional y Local) 2013-2015. Petición especial de información de incidencias (actualización por causas, 2014- 2015). Atención virtual a profesionales In: http://www.deis.msal.gov.ar/index. php/serie-11-estadisticas-de-servicios-de-salud/; consultado el 23/08/2016.

Dirección de Estadística e Información de Salud (DEIS). Egresos Hospitalarios (por Diagnóstico. CIE-10). Anuarios Estadísticos (por Establecimientos Oficiales. Nivel Nacional, Jurisdiccional y Local) 2005-2015. Petición especial de información de incidencias (actualización por causas, 2015). Atención virtual a profesionales. In http://www.deis.msal. gov.ar/index.php/serie-11-estadisticas-de-servicios-de-salud/; consultado el 23/08/2016.

Ministerio de Salud (MSAL). Sistema Integrado de Información Sanitaria Argentina (SIISA). Reportes de Establecimientos de Salud con Internación. Establecimientos de Salud con Internación General y con Internación Especializada en otras especialidades. Dependencia Nacional, Obra Social, Provincial y Privado. 2010-2015. Petición especial de información de incidencias (actualización de egresos por causas, 2014-2015). In: https://sisa.msal.gov.ar/sisa/#sisa; consultado el 14/09/2016.

Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. Programa de Atención Médica Integral (PAMI). Sistema Interactivo de Información Prestaciones Médicos de Cabecera (SIIP-Médicos de Cabecera). Petición especial de información de incidencias (Servicios otorgados. Ambulatorios y actualización de egresos por causas, 2014-2015). In: http:// www.pami.org.ar/bot_consultas.php; consultado el 19/09/2016.

Ministerio de Salud y Protección Social (MINSALUD). Dirección de Prestación de Servicios y Atención Primaria. Gestión de Hospitales Públicos. Consultas (por tipo) y Egresos Hospitalarios 2006-2015 por causa específica (CIE- 10: C90). In: https://www.minsalud.gov.co/transparencia/ Paginas/transparencia-acceso-informacion.aspx; consultado el 22/09/2016.

Ministerio de Salud y Protección Social (MINSALUD). Sistema de Información de Prestaciones de Salud. Registro Individual de Prestación de Servicios de Salud (RIPS). Consultas (por tipo) y Egresos Hospitalarios 2006-2015 por causa específica (CIE-10: C90). In: https://www.minsalud.gov. co/transparencia/Paginas/transparencia-acceso-informacion. aspx; consultado el 22/09/2016.

Instituto Nacional de Cancerología-ESE (INC). Consultas (por tipo) y Egresos Hospitalarios, 2006-2015. In: http://www. cancer.gov.co/Transparencia_y_acceso_a_informacion_publica; consultado el 22/09/2016.

Asociación Colombiana de Hospitales y Clínicas (ACHC). Estadísticas Internas. Consultas (por tipo) y egresos hospitalarios (Sectores Público y Privado) 2007-2015. In: http://achc.org.co/contactenos/; consultado el 7/09/2016.

Ministerio de Salud Pública (MSP). Información estadística de producción de salud – Producción 2013-2015. Producción total y consulta ambulatoria MSP por tipo de atención y por grupo de edad del usuario (CIE-10: C90). In: https://public. tableau.com/es-es/s/contact-us; consultado el 8/09/2016.

Ministerio de Salud Pública (MSP). Información estadística de producción de salud – Producción 2013-2015. Egresos hospitalarios y perfil de morbilidad hospitalaria del Sistema Nacional de Salud. Egresos hospitalarios según establecimientos de salud por causa específica (CIE-10: C90). Estadísticas de: Ministerio de Salud Pública, Privados y Resto del Sistema Nacional de Salud Pública. Petición especial de incidencias 2013-2015 a detalle de grupos de edad. In: https://public.tableau.com/profile/javier.gaona#!/vizhome/ egresoshospitalariosinec2014/1rascausasdemorbilidad; consultado el 8/09/2016

Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Estadísticas 2010-2015 (incluye al Seguro Social Campesino [SSC]). Petición especial de incidencias (morbilidad por causa; egresos hospitalarios; consultas ambulatorias por causa). In: https://www.iess.gob.ec/es/reportesm; consultado el 29/09/2016.

Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFA). Anuario Estadístico 2013-2015. Petición especial de incidencias (morbilidad por causa, egresos hospitalarios, consultas ambulatorias por causa). In: https://www.issfa.mil.ec/index.php?option=com_content& view = article&id=194&Itemid=543; consultado el 29/09/2016.

Ministerio de Salud Pública (MINSA). Sistema de Información del MINSA. Oficina General de Estadística e Informática. Anuarios Estadísticos 2010-2015. Petición especial de incidencias (morbilidad por causa, egresos hospitalarios, consultas ambulatorias por causa). In: http:// www.minsa.gob.pe/index.asp?op=6#Estadística; consultado el 30/09/2016.

Ministerio de Salud (MINSA). Estadísticas. Morbilidad Hospitalaria 2009-2015. Egresos Hospitalarios por causa CIE-10. Petición especial de incidencias (egresos hospitalarios por causa específica). In: http://www.minsa.gob.pe/index. asp?op=6#Estadística; consultado el 30/09/2016.

Ministerio de Salud (MINSA). Instituto Nacional de Salud (INS). Anuarios Estadísticos de Morbilidad y Mortalidad Sector Público y Privado 2011-2015. Petición especial de incidencias (morbilidad por causa, egresos hospitalarios, consultas ambulatorias por causa). En http://www.minsa.gob. pe/index.asp?op=6#Estadística; consultado 30/09/2016.

Anuarios de Morbilidad 2009- 2015 del Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela (MPPS). Petición especial de incidencias (morbilidad por causa). In: https://www. venezuelasite.com/portal/Detalles/9136.html; consultado el 30/09/2016.

Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela (MPPS) / Estadísticas / Salud / Salud Publica / Anuarios Estadísticos (Egresos Hospitalarios 2005-2015). Petición especial de incidencias (egresos hospitalarios por causas). In: https://www.venezuelasite.com/portal/Detalles/9136.html; consultado el 30/09/2016.

Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). Anuarios Estadísticos 2007-2015. Petición especial de incidencias (morbilidad por causa, egresos hospitalarios por causa, consultas ambulatorias por causa). In: http://www.ivss. gov.ve/; consultado el 26/09/2016.

Instituto de Previsión Social de las Fuerzas Armadas (IPSFA). Anuarios Estadísticos 2008-2015. Petición especial de incidencias (morbilidad por causa; egresos hospitalarios por causa; consultas ambulatorias por causa). In: https://www. venezuelasite.com/portal/Detalles/11455.html; consultado el 29/09/2016.

Observatorio Venezolano de la Salud. Gobierno Bolivariano de Venezuela. Ministerio del Poder Popular para la Salud. Dirección de Información y Estadísticas en Salud. Anuario de Mortalidad 2015 (con estadísticas desde 2013, por causa específica, y por sector público y privado). In: https://www. ovsalud.org/descargas/publicaciones/documentos-oficiales/ Anuario-Mortalidad-2013.pdf; consultado el 16/08/2016.

Ministerio de Salud (MSAL). Atlas de Mortalidad por Cáncer. Argentina 2007-2015. (documento completo y suplemento). In: http://www.msal.gob.ar/images/stories/bes/ graficos/0000001134cnt-20180308-atlas-mortalidad-por- cancer-2011-2015.pdf; consultado el 16/08/2016.

Registro Poblacional de Cáncer de Cali (RPCC). Tasas de mortalidad por linfoma y mieloma múltiple específicas por edad, crudas y ajustadas por edad durante el período 2011-2015. In: http://rpcc.univalle.edu.co/es/Mortalidad/ Estadisticas/Tablas_mortalidad.php?periodo=12&genero=3; consultado el 10/08/2016.

Ministerio de Salud Pública (MSP). Información estadística de producción de salud – Producción 2013-2015. Defunciones y perfil de mortalidad del Sistema Nacional de Salud. Mortalidad Mapeada por Causa Específica (CIE-10: C90). In: https://public.tableau.com/profile/publish/defunciones2015_/ Men#!/publish-confirm; consultado el 10/08/2016.

Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). Anuario Nacimientos y Defunciones 2012-2015. In: http://www. ecuadorencifras.gob.ec//nacimientos-defunciones/; consultado el 10/08/2016.

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Defunciones según causa. Hombres y Mujeres 2008-2015. In: https://www.inei.gob.pe/estadisticas/indice-tematico/ defunciones-7992/; consultado el 16/08/2016.

Sociedad Anticancerosa de Venezuela. Pronósticos de la mortalidad e incidencia de cáncer en Venezuela, año 2015. In: https://www.cancervenezuela.org/descargas/Pronosticos-de- la-mortalidad-e-incidencia-de-cancer-2015.pdf; consultado el 16/08/2016.

PriceRA,StrangesE,ElixhauserA.CancerHospitalizations for Adults, 2009. Statistical Brief # 125. Healthcare Cost and Utilization Project (HCUP) Statistical Briefs. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality (US); 2006-.

Feb. In: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK92614/; consultado el 16/08/2016.

Yusuf AA, Bovitz T, Werther W, et al. Hospitalization Rates for Newly Diagnosed Multiple Myeloma Patients in the United States Medicare Database. Clinical Lymphoma, Myeloma & Leukemia, 2015. En: http://www.clinical-lymphoma-myeloma- leukemia.com/article/S2152-2650(15)00845-9/pdf; consultado el 16/08/2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clml.2015.07.413

Schoenman JA, Sutton JP, Kintala S, Love D, Maw R. The Value of Hospital Discharge Databases, 2005. En: https:// www.hcup-us.ahrq.gov/reports/final_report.pdf; consultado el 16/08/2016.

Bernal-Delgado EE, Martos C, Martínez N, et al. Is hospital discharge administrative data an appropriate source of information for cancer registries purposes? Some insights from four Spanish registries. BMC Health Serv Res 2010; 10: 9. DOI: https://doi.org/10.1186/1472-6963-10-9

Buzzo AR, Roberts C, Mollinedo LG, Quevedo JM, Casas GL, Soldevilla JM. Morbidity and mortality of pneumonia in adults in six Latin American countries. Int J Infect Dis 2013; 17: e673–7. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijid.2013.02.006